Sunday, May 24, 2020

"Mariposa"/"Butterfly" by Virgilio Rodríguez


Mariposa
Pasión del aire
el amor es como
esa tenue hoja
que late
        el viento vuelve a entornar
los ojos que el campo ha abierto
yo me imagino
como un guante al que una mano lo destoca
y en la flor roja de mi pecho
revolotea el alma





Butterfly
Air’s desire
love is like
a slight 
pulsating leaf
        the wind closes once again
the eyes the countryside has just opened
I imagine myself
like a glove a hand has abandoned
and in the red flower of my chest
my soul flutters.


No comments:

Post a Comment