Once I loved a spider
When I was born a fly,
A velvet-footed spider
With a gown of rainbow-dye.
She ate my wings and gloated.
She bound me with a hair.
She drove me to her parlor
Above her winding stair.
To educate young spiders
She took me all apart.
My ghost came back to haunt her.
I saw her eat my heart.
La araña y el fantasma de la mosca
Amé una araña una vez,
cuando nací como mosca,
una araña de patas afelpadas
y un traje teñido de arcoíris.
Me comió las alas regodeándose.
Me amarró con un pelo
y me llevó a su salón
sobre el espiral de la escalera,
para enseñarles a las arañitas
me desarmó en pedazos.
Mi fantasma volvió a penarla.
La vi comerse mi corazón.
No comments:
Post a Comment