Insects in the House :: Insectos en la casa

You have a house with perfect curtains 

for musical evenings. 

But let us understand one thing:

The flies do the singing, 

the mosquitoes accompany them,

and the fleas are the dancers.

                           Abdallah ibn Sharaf 

                           (Kairouan, d. 1068 CE)

Tienes una casa con cortinas perfectas

para veladas musicales.

Pero tengamos una cosa en claro:

son las moscas las que cantan:

los zancudos las acompañan

y las pulgas bailan.

                               Abdallah ibn Sharaf