Pietro Bembo (1470-1547) en su soneto X, citado en una entrada anterior, acude al símil de la mariposa que se quema en la llama de la luz para referirse al arrebato del amor ante la belleza de la amada:
"E’l divin chiaro sguardo si mi piace,
Ch’io ritorno a perir della sua vista,
Come farfalle al lume, che la sface."
Así mismo, el español Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575) usa en un soneto suyo la imagen del insecto encandilado que en el fuego se consume.
Propone la comparación en el primer verso de la primera estrofa:
Cual simple mariposa vuelo al fuego
de vuestra hermosura do me abraso,
y cuando siento el daño y huyo el paso
Amor me torna allí por fuerza luego."
y la confirma, combinándola con otra imagen tópica, la del ave Fénix que renace de las cenizas del fuego en que se inmolara, al repetir ese primer verso como verso final del último terceto:
"perdido a mi tormento todo el miedo,
buscando como Fénix vida en muerte,
cual simple mariposa vuelo al fuego."
No comments:
Post a Comment